夏子老師的部屋（なつこせんせいのおへや）

皆さんお元気ですか〜？？

超久々にブログを更新するなつこ先生です〜。

こんなに時間が空いたのにはわけがありまして...。

必死に自動車免許の勉強をしていました。

そして、

な、なんと、

自動車免許の試験に合格しましたー！

今まで必死に勉強してきた甲斐がありました。

周りの人々にも支えられて、無事一回で合格することができました。

超うれしい！

なつこ先生因爲要考駕照，最近都在念書，當然也要上課，一直都沒有更新Blog。

對於なつこ先生，筆試的内容非常難。

都是中文，而且有很多專用的單字，なつこ先生在日本也沒有考過駕照，剛開始根本不知道那些單字到底是什麽意思。

後來慢慢看，查查字典，問問老公，就沒有問題了。

上禮拜去考試，結果...

筆試100分！！！！

看到這個數字的時候，眼淚都快要出來了。

路考也沒有問題，順利的考上了。

其實他們有日文的考試卷，但是上次なつこ先生考機車駕照的時候第一次考日文版，結果考不上（汗）

後來知道那些日文好爛...

有時候同樣的題目中文的跟日文意思完全不一樣。

後來第二次考中文的，得到100分。。。

反正，我都考過了。

おわりよければすべてよし！（今天上課時出來的單字）

中文好像很少這樣講，是嗎？

那句話的意思是，

“不管是什麽樣的過程，結果好就OK。”

在日本常用這一句話。

你們也可以背起來哦

終わり良ければ全て良し！